tag:blogger.com,1999:blog-19261226.post2196559253695853636..comments2024-03-18T06:15:47.178-03:00Comments on The Dissector: MaGnUshttp://www.blogger.com/profile/06351888054411049033noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-19261226.post-20755160224412181482009-12-12T04:56:13.438-02:002009-12-12T04:56:13.438-02:00Yeah, after you posted on the column, I went to th...Yeah, after you posted on the column, I went to the comic and saw the right word, googled it, and found the doughnuts. When it comes to languages I don't speak (and to anything else in my column), I usually do in-depth research through the web, amd I saw that "Nu, pogodi!" toon, makes me wanna check out Youtube for a sample.<br /><br />Did you see the Russian Winnie the pooh cartoons? Awesome stuff. And yeah, I did enjoy the book, I'm particularly fond of big clunky armor guys like the Dynamos, and Russkie stuff in general. Take care.MaGnUshttps://www.blogger.com/profile/06351888054411049033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19261226.post-6818696624908486372009-12-12T04:50:27.405-02:002009-12-12T04:50:27.405-02:00No bother, really. I'm giving you guff. But, S...No bother, really. I'm giving you guff. But, Steve Ellis is a fluent Russian speaker - and I also took some extremely in-depth notes. <br /><br />"Ponchiki" are Russian doughnuts. <br /><br />"Nu pogodi" whihc Ursa Major screams to memembers of the Remont 6 is taken from here: http://en.wikipedia.org/wiki/Nu,_pogodi! <br /><br />Hope you enjoyed the book otherwise.David Gallaherhttps://www.blogger.com/profile/01004233671388887032noreply@blogger.com